郑玲 Zheng Ling (1931 - )

   
   
   
   
   

当我有一天

Wenn ich eines Tages
   
   
当我有一天 Wenn ich eines Tages
消逝在你的右侧 An deiner rechten Seite verschwinde
不要给我盖厚土 Dann decke mich nicht mit einer dicken Erdschicht zu
还加一块石头 Und stelle keinen Stein darauf
你不是怜悯我力气小么 Bedaure mich nicht für meine Kraftlosigkeit
那就薄薄地 Decke mich einfach mit einer kleinen
盖上一抔净土吧 Handvoll reiner Erde zu
以便我被秋虫惊醒了的时候 So dass ich, wenn mich die Herbstinsekten wecken
扶着你栽的小树走回家来 Auf das von dir gepflanzte Bäumchen gestützt nach Hause kommen kann
看看很冷的深夜 Um zu sehen, ob du mitten in der kalten Nacht
你是否仍将脚趾 Immer noch deine Zehen
露在被窝外面 Aus der Decke herausstreckst